In our times of high-volume international business, mass migration, and unlimited travel, the real estate market is as dynamic as it gets – even though there is a perceptible shift in the direction of renting. Be as it may, for a popular location new listings appear daily by the dozen and require prompt professional translation to attract linguistically diverse target demographic.
Nationals of different countries sometimes have quite different priorities when it comes to buying or leasing property. For this reason, real estate translation is somewhat similar to transcreation of marketing texts: the translator must be aware of the cultural differences and account for them in the process. BlueFlag Translations offers expert real estate translation services, specializing in English to Ukrainian and English to Russian directions and always taking into consideration general preferences of the target audience.