The hospitality industry has its own specifics, making tourism and travel translations a distinct area of professional translation services. In addition to the diverse terminology – place names, tropical fish, alpine gear, local cuisine, etc. – preferences of tourists from different countries may vary, and a good travel translator takes all this into account.
Tourism translation services are typically needed for such texts as accommodations listings, landmark descriptions, and travel guides. Working with them requires practical knowledge of the subject matter and love to travel, in addition to the standard professional translator's skill set. Members of the BlueFlag Translations team have these qualities and will be happy to provide English to Russian and English to Ukrainian travel translation for our customers' advantage.